Hoy quiero mostrarte cinco funciones de Excel que tal vez no sabías que existían y que pueden hacer cosas que parecen magia: traducir textos, insertar imágenes, traer precios históricos, extraer datos con expresiones regulares y hasta usar Python directamente en una celda.
Si quieres seguir siendo el chico o la chica Excel de la oficina, sigue leyendo 👇
No sabía que Excel podía hacer TODO esto – 5 Funciones que no conocías
Suscríbete para más tutoriales
🎁 Descarga el archivo para practicar
Escribe tu correo electrónico para recibir gratis el archivo para practicar.
*Al enviar mi correo electrónico, acepto recibir noticias y ofertas. Puedo darme de baja en cualquier momento.
🖼️ 1. IMAGEN: inserta imágenes desde Internet
Sí, Excel ahora te permite insertar imágenes desde una URL, directamente con la función IMAGEN.
Solo necesitas copiar la dirección web del archivo y elegir cómo quieres que se muestre:
- Tamaño original
- Ajustar celda
- Rellenar celda
La imagen se inserta dentro de la celda, lo que significa que puedes referenciarla con fórmulas.
Y si no sabías la diferencia entre colocar en celda y colocar sobre celda, aquí va:
- En celda: la imagen forma parte de la celda.
- Sobre celda: la imagen flota encima, como siempre.
🌍 2. TRADUCIR y DETECTARIDIOMA: Excel ahora habla idiomas
Si trabajas con datos en varios idiomas, estas funciones te van a encantar.
=TRADUCIR(texto; idioma_origen; idioma_destino)=DETECTARIDIOMA(texto)
Puedes traducir de forma automática sin salir de Excel.
Por ejemplo:
=TRADUCIR(A2;;"en")
te devuelve el texto en inglés, sin necesidad de Copilot.
🔤 3. REGEX: extrae, valida o reemplaza texto con patrones
Llegaron las expresiones regulares a Excel 😱
Con funciones como REGEXEXTRACCION, REGEXPRUEBA y REGEXREEMPLAZAR puedes:
- Extraer correos, números o claves de un texto.
- Validar si un correo o RFC es correcto.
- Ocultar datos sensibles reemplazando partes del texto.
Por ejemplo:
=REGEXEXTRACCION(A2;"[A-Za-z0-9._%+-]+@[A-Za-z0-9.-]+\.[A-Za-z]{2,}")
te devuelve el correo contenido en el texto.
Y si quieres aprender expresiones regulares sin complicarte, pídeselo a Copilot o ChatGPT.
💹 4. HISTORIALCOTIZACIONES: datos financieros actualizados
¿Quieres saber cómo se movió el dólar o el precio de una acción?
La función HISTORIALCOTIZACIONES te trae valores históricos de instrumentos financieros, por ejemplo:
=HISTORIAL.COTIZACIONES("USD:MXN";"2024-01-01";HOY();"mensual";VERDADERO;{"fecha"\;"cierre"})
Puedes usarlo para divisas o empresas (como MSFT para Microsoft).
Y aunque los datos no son para uso comercial, sirven perfectamente para análisis financieros o dashboards.
🧠 5. PY: Python dentro de Excel
Sí, escuchaste bien.
Ahora Excel ejecuta código Python directamente en las celdas.
Esto significa que puedes analizar datos, generar estadísticas, usar dataframes y aplicar machine learning… todo sin salir de Excel.
Por ejemplo:
=PY(xl("I4").describe())
te devuelve estadísticas de tus datos.
Todo se procesa en la nube de Microsoft Azure, así que estás combinando lo mejor de Excel + Python + IA.
Certifícate en Excel
Tienes experiencia en Excel y quieres mejorar tus oportunidades laborales? Obtén la Certificación Excel Expert avalada por Microsoft.