4 opciones para TRADUCIR archivo de Excel en Chino

🔥 Imagina que tienes un cliente de China y te comparte un archivo. Si no sabes Chino mandarín, puede sentirte perdido al no entender el idioma.

👉 En este video te mostraré 4 opciones para traducir textos de un archivo de Excel, pero aplica para cualquier texto.

Ver video 4 maneras de traducir texto

Suscríbete al canal de EXCELeINFO en YouTube para aprender más de Excel y macros.

1. Traducir desde Excel

Figura 1. Traducir texto en Excel – exceleinfo

Seleccionas una o varias celdas en Excel y nos vamos a la pestaña Revisar > Traducir.

Se mostrará un panel a la derecha donde veremos el texto original y debajo la traducción al idioma que quieras.

2. Google translator o Bing translator

Figura 2. Traducir con Google o Bing translate – exceleinfo

Aquí usaremos los servicios más comunes de traducción, como lo son Google translate y Bing translate.

Sólo elegimos la(s) celdas que deseemos copiar y la pegamos en la página.

Para el caso del idioma Chino mandarín, elegiremos detección automática.

3. Función GOOGLETRANSLATE

Figura 3. GOOGLETRANSLATE para traducir texto – exceleinfo

En la hoja de cálculo Google Sheets, encontramos la función GOOGLETRANSLATE, la cual hará uso del servicio de Traducción de Google, para que podamos convertir un texto de un idioma a otro.

Para nuestro caso, elegimos las celdas de nuestro archivo de Excel que están en Chino, y la pegamos en Google Sheets.

La función pedirá el texto, el idioma de origen y el idioma de destino. Para el idioma origen usamos “auto”, para que detecte el idioma.

=GOOGLETRANSLATE(A1,"auto","es")

4. VBA y macros

Para la cuarta opción, haremos uso de macros en Excel, para no que piensen que las macros van de salida.

En el video de YouTube pregunté que si querían que sacara otra video donde muestre el funcionamiento de esa macro, lo dejen en los comentarios.

Así que, te invito a mirarlo y dejar tu comentario.

Descarga el archivo en Chino

Libro de Excel con texto en Chino – EXCELeINFO.zip

👇

⭐ Si te gustó este tutorial, por favor regístrate en nuestra Lista de correo y Suscríbete a nuestro canal de YouTube para que estés siempre enterado de lo nuevo que publicamos.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: