En Excel existe una herramienta muy popular llamada Texto en Columnas (o “Separar Texto en Columnas”).
La mayoría la usa únicamente para dividir datos cuando vienen separados por comas, punto y coma u otros delimitadores.
Pero… ¿sabías que esta herramienta esconde más poder del que imaginas?
Hoy te mostraré 5 usos prácticos y poco conocidos que te pueden salvar en el trabajo y hacer que brilles como el chico o la chica Excel de tu oficina.
Lo que NADIE te dice de Separar Texto en Columnas en Excel
Suscríbete para más tutoriales
🎁 Descarga el archivo para practicar
Escribe tu correo electrónico para recibir gratis el archivo para practicar.
*Al enviar mi correo electrónico, acepto recibir noticias y ofertas. Puedo darme de baja en cualquier momento.
¿Por qué importa dominar Texto en Columnas?
En un mundo donde los datos llegan en diferentes formatos —archivos CSV, reportes contables, PDFs o bases extranjeras— saber transformar y adaptar esa información rápido y sin errores es clave para ahorrar tiempo y evitar confusiones.
Texto en Columnas no solo divide información, también te permite:
- Corregir fechas mal formateadas.
- Convertir valores que parecen números, pero en realidad son texto.
- Ajustar datos internacionales (fechas y monedas).
- Automatizar la manera en que Excel pega información.
En pocas palabras: es un truco indispensable para analistas y profesionales que trabajan con datos todos los días.
🛠️ 5 Usos que No Conocías de Texto en Columnas
1. Separar por varios separadores
No siempre los datos vienen con un solo delimitador.
Ejemplo: una columna con texto separado por comas y otras partes separadas por barra vertical (|).
Con Texto en Columnas puedes:
- Seleccionar la columna.
- Ir a Datos → Texto en Columnas → Delimitado.
- Marcar “Coma” y en “Otro” añadir
|. - Finalizar.
✅ Resultado: Excel divide la información considerando ambos separadores.
2. Corregir fechas en formato americano (M/D/A)
Si recibes un archivo con fechas tipo MM/DD/AAAA, Excel muchas veces las interpreta como texto.
Con Texto en Columnas puedes indicar el formato de origen:
- Selecciona la columna.
- Texto en Columnas → Delimitado → Siguiente → Formato de fecha.
- Elige MDA (mes, día, año).
✅ Resultado: convierte las fechas al formato correcto (D/M/A en México o tu configuración regional).
3. Convertir fechas almacenadas como texto
¿Tienes fechas alineadas a la izquierda que Excel no reconoce?
Un simple paso lo resuelve:
- Selecciona la columna → Texto en Columnas → Finalizar.
✅ Excel convierte automáticamente las “fechas-texto” a fechas válidas (alineadas a la derecha y listas para calcular).
4. Guardar la configuración del separador
Texto en Columnas recuerda el último separador que usaste.
Esto significa que si copias y pegas datos de un archivo de texto, Excel aplicará esa configuración automáticamente.
Ejemplo: si dejas configurada la “coma” como delimitador, al pegar un CSV, Excel lo separará en columnas de forma inmediata.
✅ Esto te ahorra tiempo cada vez que trabajas con reportes repetitivos.
5. Ajustar formato de moneda internacional
Los formatos de número cambian según el país.
- En México: 1,289.50 (coma miles, punto decimales).
- En España: 1.289,50 (punto miles, coma decimales).
Con Texto en Columnas puedes definir los separadores de origen:
- Selecciona la columna → Texto en Columnas → Avanzadas.
- Indica el separador decimal y de miles correctos.
- Finaliza.
✅ Excel transforma los valores al formato que tu configuración local reconoce.
Ejemplos de aplicación real
- Importar un reporte contable en PDF y convertirlo en tabla usable.
- Corregir bases de clientes internacionales con fechas y precios distintos.
- Acelerar la limpieza de datos en CSV descargados de sistemas.
Certifícate en Excel
Tienes experiencia en Excel y quieres mejorar tus oportunidades laborales? Obtén la Certificación Excel Expert avalada por Microsoft.